1
00:00:26,700 --> 00:00:32,660
Све док је прво друго

2
00:01:39,924 --> 00:01:43,096
<и> Мали градови из Стиллватера
крајем прошлог века. </и>

3
00:01:43,955 --> 00:01:46,256
<и> У то време,
да је злочин ... </ и>

4
00:01:46,257 --> 00:01:50,382
<и> из ратног периода
Масакр који је скоро потпуно уништен. </И>

5
00:01:50,768 --> 00:01:54,415
<и> Неки људи су то знали
Ово није била истина. </и>

6
00:01:56,238 --> 00:02:01,514
- Да вас видим, госпођо. Како иде?
- Да. шта радиш

7
00:02:01,802 --> 00:02:04,970
Након уређивања

8
00:02:05,450 --> 00:02:08,713
"Имаш ли и ти слободан дан Џед?"
- Не, како иде?

9
00:02:08,714 --> 00:02:10,537
Ово је копија тога.

10
00:02:10,827 --> 00:02:14,855
- Да! Време је за пиће.
- И ја радим.

11
00:02:15,624 --> 00:02:19,270
Говорио сам о причи.
за будуће објављивање.

12
00:02:20,037 --> 00:02:23,204
од тебе
Ово ће бити добро читање.

13
00:02:23,685 --> 00:02:26,371
- Познајете ли младе људе?
- Наравно, наравно.

14
00:02:26,851 --> 00:02:30,211
Цоле и Јим, они су младожења.
Ходници...

15
00:02:30,212 --> 00:02:34,529
"А ти, Џеф."
То је то. говорим о њему.

16
00:02:34,914 --> 00:02:37,026
Он је из града.

17
00:02:37,506 --> 00:02:40,767
Ујаку је требало 25 година
изашао је у 3.

18
00:02:40,768 --> 00:02:42,880
- Ех...
"Шта то радиш?"

19
00:02:42,881 --> 00:02:46,622
Запад.
Нема другог места.

20
00:02:47,104 --> 00:02:50,366
- Беландерија.
„Врло тихо.

21
00:02:51,229 --> 00:02:54,683
Он је можда луд
до Вајоминга.

22
00:02:55,453 --> 00:02:57,565
За учешће у групи

23
00:02:57,566 --> 00:03:00,731
Ако не видим, не желим
Његова крв?

24
00:03:01,115 --> 00:03:05,432
Можда је тако. Увек постоји нешто друго
не греши са оваквим људима.

25
00:03:05,529 --> 00:03:07,161
То је веома погрешно.

26
00:03:08,410 --> 00:03:12,150
Схватио сам
велики Енглез, Бутцх Цассиди.

27
00:03:13,591 --> 00:03:15,703
Имају своје корене...

28
00:03:15,704 --> 00:03:18,965
од Канаде до мексичке границе.

29
00:03:19,926 --> 00:03:23,572
Ирска је насилна.

30
00:03:23,861 --> 00:03:25,493
То је магија Ирске.

31
00:03:25,694 --> 00:03:27,894
шпанска крв.
који ово ради.

32
00:03:28,277 --> 00:03:31,058
   шпанска крв,
без сумње

33
00:04:24,022 --> 00:04:27,670
Ово је сан. Стигли смо
на Фејсбуку Спрингс.

34
00:04:28,150 --> 00:04:32,661
„Овде се ништа неће догодити.
„Не могу да спавам“.

35
00:04:33,620 --> 00:04:35,346
не треба да бринем...

36
00:04:35,347 --> 00:04:38,035
- Али ако га добијемо.
„Немојте се осећати преоптерећено.

37
00:04:38,516 --> 00:04:41,970
Можете га продати, платити
сумње и неки одлазе одатле.

38
00:04:43,218 --> 00:04:45,042
Мислим да је онда боље да одемо у кревет.

39
00:04:46,192 --> 00:04:49,359
Не схватајте то олако
и отворених очију.

40
00:04:49,552 --> 00:04:51,280
Ништа се неће догодити“.

41
00:04:56,749 --> 00:04:58,955
ко си ти
шта хоћеш

42
00:04:59,149 --> 00:05:02,124
Извините што вас изненадим.
Видим ватру и тражим уточиште.

43
00:05:02,604 --> 00:05:06,729
Не желимо да будемо странци.
земља без закона. како се зовеш?

44
00:05:06,923 --> 00:05:09,323
Јефф Иоунг, ја нисам лопов.

45
00:05:09,803 --> 00:05:12,871
Ја много возим
ја једем

46
00:05:14,217 --> 00:05:16,136
Узео сам пиштољ
ако хоћеш

47
00:05:16,714 --> 00:05:20,742
Да, можете остати. Ја сам Луци Лее
Ово је Јамие, кувар.

48
00:05:20,841 --> 00:05:22,375
бојим се

49
00:05:22,760 --> 00:05:25,542
У цревима је храна.
Са коњем...

50
00:05:25,830 --> 00:05:28,035
- помози себи.
- Хвала вам пуно.

51
00:05:57,686 --> 00:06:01,526
нисам хтео
али овде морате бити опрезни.

52
00:06:01,527 --> 00:06:04,018
Група је уништила земљу.

53
00:06:04,885 --> 00:06:09,108
Ово је добро. Чуо сам то
група Он је овде жедан.

54
00:06:09,205 --> 00:06:13,809
Фиве Риверс Аутхорити, бр.
Један од њих зна да он ту стоји.

55
00:06:13,810 --> 00:06:16,496
"Добављати стоку?"
- банка.

56
00:06:16,880 --> 00:06:20,432
Аутомобили у возовима, боје,
љубазност, ништа одређено.

57
00:06:21,009 --> 00:06:24,462
Спавај ближе
Ми доручкујемо.

58
00:06:24,751 --> 00:06:26,766
Хвала, спреман сам.
добро вече

59
00:07:25,681 --> 00:07:29,805
О п6! Излази из аута!
Не знам да ли је тамо.

60
00:07:49,955 --> 00:07:53,314
Група!
Шта хоће?

61
00:07:53,892 --> 00:07:58,018
Госпођо, ми смо у истом послу.
Продаја животиња.

62
00:07:58,690 --> 00:08:02,238
- сопствена стока.
„То би морао бити Бут Кесиди.

63
00:08:02,815 --> 00:08:05,984
бр
ја сам твоја десна рука.

64
00:08:06,656 --> 00:08:08,765
Зови ме!

65
00:08:08,959 --> 00:08:11,740
Сунданце, како је лепо.

66
00:08:15,101 --> 00:08:17,500
прелепа си!

67
00:08:22,009 --> 00:08:25,080
Хајде!
"Повуците доле".

68
00:08:26,039 --> 00:08:30,551
Руке. Клони се
оружје, ставите га у ауто.

69
00:08:44,751 --> 00:08:47,151
Ово је добро.
Додајте одмах.

70
00:08:50,892 --> 00:08:54,058
„Да ли је ово криви трик?
Рекао сам ти да погинеш!

71
00:08:59,049 --> 00:09:01,353
Будимо спремни.
Шаблон за пола сата.

72
00:09:01,450 --> 00:09:05,671
Нема потребе да журите, сами
узми сво оружје.

73
00:09:05,768 --> 00:09:09,991
Или у Рок Спрингсу, а ми желимо
видимо се поново Хајде, хајде!

74
00:09:22,945 --> 00:09:26,878
Да ли је обећање Ли Кенесија лако?
Имате ли довољно искуства?

75
00:09:26,879 --> 00:09:29,851
Како знаш?
Да ли тражите силсилера?

76
00:09:29,852 --> 00:09:32,443
Зато што би требало.
Изгледа да су чекали.

77
00:09:32,444 --> 00:09:33,791
Умукни!

78
00:09:33,887 --> 00:09:36,285
- Видећемо поново.
- Где идемо?

79
00:09:36,382 --> 00:09:38,972
Роцкс Спрингс.
Желим са Китом.

80
00:09:45,017 --> 00:09:48,857
Мислим да сам ти захвалан.
Тако ми је драго што сам дошао на твоју забаву!

81
00:09:49,146 --> 00:09:53,272
"Превише млад за то."
Одрастао сам у бранши.

82
00:09:53,368 --> 00:09:57,494
„Знам звер човека.
"Добро, али не бацај."

83
00:09:57,686 --> 00:10:00,854
Можда не. Али ти
изгледа.

84
00:10:01,430 --> 00:10:05,363
После онога што си урадио, могу
питај шта ради

85
00:10:06,131 --> 00:10:10,353
- Он није као фармер.
„Тражим лепог фармера.

86
00:10:11,698 --> 00:10:13,714
Рекао је да јесте
хвала ти

87
00:10:14,672 --> 00:10:18,319
Контролишите своје начине
од фармера.

88
00:10:18,993 --> 00:10:22,829
„Професионални радник“?
- Не, можда не.

89
00:10:23,214 --> 00:10:27,341
- Зашто носиш одећу?
- Продавац је продавац.

90
00:10:27,533 --> 00:10:30,700
Није добро што си ме познавао.
ако се сретнемо

91
00:10:30,989 --> 00:10:35,113
- Дакле, ти си силослингер.
„Назовимо то туристима.

92
00:10:36,745 --> 00:10:40,873
„Хоћете ли нам се придружити у Рокс Спрингсу?“
- Ако неко иде на пут...

93
00:10:40,970 --> 00:10:43,271
Зашто не?
добро друштво

94
00:10:43,272 --> 00:10:44,808
Хвала

95
00:11:20,407 --> 00:11:23,670
"Шта хоћеш?"
Најбољи облици.

96
00:11:31,347 --> 00:11:33,456
Шта се десило?
са својим оружјем?

97
00:11:33,841 --> 00:11:35,280
Шта се десило?

98
00:11:37,295 --> 00:11:39,310
Морате да купујете
узгој Луси Ли.

99
00:11:39,311 --> 00:11:41,231
Умукни!
Хајде да сазнамо.

100
00:11:42,097 --> 00:11:43,535
Можда је боље.

101
00:11:43,728 --> 00:11:46,413
Срам их било више.
Изгледа да им треба.

102
00:11:52,746 --> 00:11:56,491
Град гори.
Долазе уши.

103
00:11:56,780 --> 00:11:59,848
Постоје 3 јединице за отпрему
рођендан

104
00:12:07,047 --> 00:12:09,158
Пре спавања!

105
00:12:09,352 --> 00:12:12,134
То је мрља
пиво и трава.

106
00:12:15,110 --> 00:12:19,136
Требају нам Шпанци.
Где их можемо набавити?

107
00:12:19,233 --> 00:12:23,457
У мојој радњи ако имаш новца.
где си

108
00:12:24,800 --> 00:12:27,583
Изгледа да га нико није вратио.

109
00:12:27,968 --> 00:12:30,749
Никад нисам мислио да ћу ово видети.
окрени се Ц. Сунданцеу.

110
00:12:31,518 --> 00:12:34,590
Реци ово
Луци Лее је бржа.

111
00:12:35,359 --> 00:12:39,866
Добили смо их и одједном
појави се странац.

112
00:12:40,444 --> 00:12:44,280
Јеси ли слеп?
Или погледајте Луци Лее?

113
00:12:46,682 --> 00:12:48,601
Или Дон Хуан!

114
00:12:48,792 --> 00:12:51,480
Волим љубав, Сунданце.

115
00:12:53,497 --> 00:12:55,509
Имам само једну жену...

116
00:12:56,279 --> 00:12:59,063
Бани регион.
- Да, остави!

117
00:12:59,447 --> 00:13:02,805
Знаш Кита.
Ја сам луда за тобом.

118
00:13:03,093 --> 00:13:05,973
Једина жена коју познајем
Да не могу.

119
00:13:06,358 --> 00:13:08,660
шта се десило

120
00:13:08,757 --> 00:13:11,154
Да, јер има град.
Мислиш да знаш све.

121
00:13:11,155 --> 00:13:12,501
па одговори ми:

122
00:13:12,502 --> 00:13:14,996
Како је Ли имао цилиндар?

123
00:13:15,284 --> 00:13:20,464
  , ти си то истакао,
али можда јесте.

124
00:13:20,465 --> 00:13:22,096
јеси ли пијан?

125
00:13:22,193 --> 00:13:25,937
Хтео сам ове краве
Ти или Бутцх Цассиди!

126
00:13:25,938 --> 00:13:29,103
„Зашто те упозоравам?
"Убиј ме".

127
00:13:29,680 --> 00:13:33,230
Можда сте приметили ажурирање
радници, оружници!

128
00:13:33,423 --> 00:13:36,975
Ви сте љубоморни!
Ко је овај силослингер?

129
00:13:37,359 --> 00:13:39,854
Знате ли како је изгледао?

130
00:13:40,717 --> 00:13:43,309
Он је врана,
био је мрак.

131
00:13:43,310 --> 00:13:46,761
Био је висок, био је сјајан.
Да, видим то.

132
00:13:46,955 --> 00:13:49,449
Немој ме кривити ако ме одложиш.

133
00:13:49,450 --> 00:13:52,139
Прво, знао је
јер смо чекали!

134
00:13:53,002 --> 00:13:57,417
Придружујете се групи
Упозоравам вас, будите опрезни.

135
00:13:58,185 --> 00:14:00,583
Хоћете ли ме обавестити?

136
00:14:00,776 --> 00:14:03,463
У послу слушам
за Касидија...

137
00:14:03,464 --> 00:14:06,344
а нико
у мом личном животу!

138
00:14:06,440 --> 00:14:10,947
Не излазите на улице.
ако није за мене.

139
00:14:11,813 --> 00:14:16,996
Знам шта је и како си то добио?
хотели, сточарске компаније...

140
00:14:16,997 --> 00:14:21,889
и њено пословање:
одлази са свим цаубиисима!

141
00:14:21,890 --> 00:14:24,672
- Умукни!
Имате новац и моћ.

142
00:14:24,864 --> 00:14:27,743
Али не уживам у томе
Ако ниси са мном.

143
00:14:33,501 --> 00:14:35,998
Не морате
шта да радим?

144
00:14:36,383 --> 00:14:38,395
шта сам урадио
да стигнем где сам.

145
00:14:40,315 --> 00:14:43,867
А када се достигне врхунац,
Ослободио сам вас и ваше задовољство.

146
00:14:46,746 --> 00:14:49,720
О стварима које желим.

147
00:14:51,352 --> 00:14:52,886
Врло мало.

148
00:14:52,887 --> 00:14:56,439
Био си најбољи.
срести се овде.

149
00:14:57,688 --> 00:14:59,989
Али једног дана,
у ...

150
00:15:00,567 --> 00:15:03,827
Знам бољег човека
као ја оно што сам волео.

151
00:15:05,460 --> 00:15:09,874
А када се то деси,
Дајем га за добро.

152
00:15:12,273 --> 00:15:15,534
Ово дело, Кит Банион,
и обећавам

153
00:15:16,303 --> 00:15:19,855
Отишао сам у шуму.
- Не мислим тако.

154
00:15:21,872 --> 00:15:23,884
Рекао је да ће бити један
бољи човек

155
00:15:42,692 --> 00:15:47,203
На дуге стазе? логин
заједно са Лијевом стоком?

156
00:15:47,491 --> 00:15:50,080
Не. Имате ли места за мог коња?
Остаћу неколико дана.

157
00:15:50,081 --> 00:15:54,111
- Један долар дневно.
- Да. Ово је добро.

158
00:15:54,304 --> 00:15:56,319
као што рекох:
била је дуга вожња.

159
00:15:56,320 --> 00:15:58,338
Где је унутрашњост?

160
00:15:59,011 --> 00:16:03,518
Леви је у центру блока.
који је на левој страни гвоздених светиљки.

161
00:16:03,615 --> 00:16:05,437
- Верујем ти.
- Да.

162
00:16:25,110 --> 00:16:27,605
разговарам с њим.

163
00:16:29,237 --> 00:16:30,584
Погледај!

164
00:16:31,252 --> 00:16:34,322
Желим да разговарам са тобом.
- Наравно, седећи.

165
00:16:34,898 --> 00:16:37,681
- Да ли волите да наручујете?
- Да.

166
00:16:38,642 --> 00:16:42,000
Вечерао сам са шерифом
Пријатељ мог оца.

167
00:16:42,001 --> 00:16:45,934
Рекао сам му шта се догодило.
Ви сте другачији.

168
00:16:46,991 --> 00:16:49,584
Мислите ли да ће се Сунданце појавити?

169
00:16:49,585 --> 00:16:51,503
Ваш налог
Више као ја.

170
00:16:52,942 --> 00:16:56,300
- Покушаваш да останеш овде?
- Зависи од прилике.

171
00:16:57,548 --> 00:16:59,466
Можда ћу те позвати.

172
00:16:59,562 --> 00:17:02,923
"Бурнинг Егг?"
„Није било сасвим у реду.

173
00:17:03,403 --> 00:17:06,281
ти си ја.
лепа жена.

174
00:17:08,757 --> 00:17:12,507
Пре две године Давид је имао контролу.
где је највећа бесплатна у региону.

175
00:17:12,796 --> 00:17:16,439
Рат нас је напао, они су нас одвели
многе ствари које смо имали.

176
00:17:16,440 --> 00:17:20,294
"Једне ноћи моја душа је покушала да их заустави..."
И убијен је.

177
00:17:21,829 --> 00:17:24,420
Обећао сам му пре него што умрем
која одржава филијалу...

178
00:17:24,517 --> 00:17:27,394
тог дана
Управо ћу бити мучен.

179
00:17:28,352 --> 00:17:32,290
Јуче ћемо умрети
Да није било тебе.

180
00:17:36,607 --> 00:17:40,254
ово је моје:
Помози ми да их уклоним.

181
00:17:40,255 --> 00:17:42,366
— А стока?
"Продаће се."

182
00:17:42,560 --> 00:17:46,493
"Купци?"
"Прво, Кит Банион."

183
00:17:46,781 --> 00:17:50,714
овде,
   исто је и за жену.

184
00:17:50,715 --> 00:17:53,115
Пословне жене.

185
00:17:53,307 --> 00:17:56,284
Зар га не волиш?
Он је забаван.

186
00:17:58,105 --> 00:18:01,850
Требало би, али није.
Желим да причам о томе.

187
00:18:04,536 --> 00:18:08,088
Где си ставио новац?
- У железничкој сали.

188
00:18:08,473 --> 00:18:11,831
Сви остали ће то пренети даље
за велику банку у Денверу.

189
00:18:11,927 --> 00:18:14,134
Имали сте среће.

190
00:18:14,519 --> 00:18:18,067
Следећи пут када га не будем имао, саветујем
да напусти ту грану...

191
00:18:18,068 --> 00:18:20,179
све док сте сигурни.

192
00:18:21,236 --> 00:18:23,444
Значи не помаже?

193
00:18:23,636 --> 00:18:26,134
нажалост,
али ја имам друге улоге.

194
00:18:26,515 --> 00:18:29,295
Осим тога, нисам хтео
блогови са Бутом Кесидијем.

195
00:18:29,296 --> 00:18:30,737
Не само.

196
00:18:31,121 --> 00:18:33,426
Многи људи би му могли помоћи.

197
00:18:33,522 --> 00:18:35,440
Можете ли направити формулу?
група аларма.

198
00:18:35,537 --> 00:18:39,087
ти си нов овде
Ово значи

199
00:18:39,088 --> 00:18:42,541
Можда сте у праву
Нећу сада ништа друго узети.

200
00:18:42,830 --> 00:18:45,903
- Супер, Луци.
- Шерифе, ово је Јефф Иоунг.

201
00:18:45,904 --> 00:18:49,355
Шерифе, морам да идем.
Колико дана остајеш овде?

202
00:18:49,356 --> 00:18:52,622
- Да.
"Бојим се да те упознам, Шерифа".

203
00:19:44,223 --> 00:19:48,406
Плаћам да видим.
Повећајте исто.

204
00:20:07,234 --> 00:20:09,919
Чини се да
Изашло је испод.

205
00:20:17,309 --> 00:20:18,653
Ко је победио?

206
00:20:18,654 --> 00:20:20,856
Рекао је да продавац...

207
00:20:20,857 --> 00:20:22,491
добио "мангу".

208
00:20:22,778 --> 00:20:26,710
Па си покушао испод прозора.
поред стола, а други се окреће.

209
00:20:26,807 --> 00:20:29,401
мислио је
Мислим да није тако.

210
00:20:29,402 --> 00:20:31,416
Питања из продавнице.

211
00:20:31,995 --> 00:20:35,253
- Ново овде?
„Дошао сам ноћу.

212
00:20:35,831 --> 00:20:37,366
Оригинал

213
00:20:38,709 --> 00:20:40,533
Ако знаш колико си био,
Узми чипс.

214
00:20:40,724 --> 00:20:42,739
сви,
вратити у воду за пиће.

215
00:20:46,579 --> 00:20:49,074
Победио је у рату,
мора бити у праву.

216
00:20:50,131 --> 00:20:53,102
Добро је знати боље.

217
00:21:00,780 --> 00:21:03,752
да видимо
хладно увече.

218
00:21:08,553 --> 00:21:10,855
Моја посебна

219
00:21:27,646 --> 00:21:31,674
Не задржавајте свој ниво на Сунданцеу.
   упозорење

220
00:21:31,868 --> 00:21:35,321
- Знам тог човека.
„Твој деда је био Индијанац.

221
00:21:36,760 --> 00:21:39,064
Поручниче, нисам га нашао пре тога.

222
00:21:39,160 --> 00:21:41,943
Сви долазе
„Краљ Марверик“.

223
00:21:41,944 --> 00:21:45,780
Овде сам на кратко.
Ја сам из Минесоте.

224
00:21:46,356 --> 00:21:50,386
бојим се
Ја сам Кит Банион, власник.

225
00:21:51,923 --> 00:21:56,238
„Неће се звати твоје име.
- Нема проблема. Јефф Иоунгер.

226
00:22:02,764 --> 00:22:05,356
Тако добро име.

227
00:22:06,125 --> 00:22:10,152
Са шансом
Цоле и Јим Јунгер?

228
00:22:10,825 --> 00:22:12,361
Они су ујаци.

229
00:22:13,898 --> 00:22:17,640
Предат је Холу.
Ран

230
00:22:17,928 --> 00:22:20,233
Опустио сам се. Имао сам 3 године.

231
00:22:20,902 --> 00:22:24,450
Шта радиш овде?
- празан простор.

232
00:22:24,644 --> 00:22:28,099
Свуда су били шерифи.
Нису ми се свидели, пристао сам.

233
00:22:28,867 --> 00:22:32,994
Дошли смо на право место.
Имамо шерифа, Вилсон.

234
00:22:33,475 --> 00:22:35,871
Много, али само.

235
00:22:36,542 --> 00:22:39,423
Боотх Цассиди и банда
добијају све.

236
00:22:39,520 --> 00:22:41,343
Кажу да је ово један од њих.

237
00:22:43,357 --> 00:22:45,086
који је рекао

238
00:22:45,279 --> 00:22:47,964
Цоле када сам отишао.

239
00:22:53,051 --> 00:22:56,599
Ако желите да се придружите групи,
учинио лошим.

240
00:22:58,233 --> 00:23:02,453
- Суфти и Бутта су пријатељи.
„Нема се шта рећи.

241
00:23:04,853 --> 00:23:08,593
Желите да постанете нови свирач?
Извукао сам се прошле недеље.

242
00:23:09,074 --> 00:23:11,475
Врло добро.
када почињеш?

243
00:23:12,624 --> 00:23:14,064
сутра.

244
00:23:30,760 --> 00:23:33,063
- Здраво, Јанеи.
- Одлично, нпр. Луци.

245
00:23:33,446 --> 00:23:34,981
Кит Банион, молим те?

246
00:23:37,764 --> 00:23:39,108
Опрости ми.

247
00:23:44,770 --> 00:23:47,263
Како иде, Луци?
Шта могу учинити за вас?

248
00:23:47,359 --> 00:23:51,006
Ја сам продавац.
Добио сам пакет.

249
00:23:51,773 --> 00:23:54,459
- Колико је цена?
Маркет.

250
00:23:55,326 --> 00:23:59,737
То је скупо. Знаш да јесам
Једини купац овде.

251
00:24:00,218 --> 00:24:04,536
Знам, али цена није висока.
с обзиром на проблем.

252
00:24:05,017 --> 00:24:09,049
- Проблем?
— Тако је, сточари.

253
00:24:09,720 --> 00:24:12,121
Да, видим.

254
00:24:12,889 --> 00:24:15,097
ја ћу га купити.

255
00:24:15,945 --> 00:24:19,034
Ја сам у продавници склоништа.
када ће доћи?

256
00:24:19,235 --> 00:24:21,335
Тамо сам у 8:00.

257
00:24:21,718 --> 00:24:23,347
Хвала

258
00:24:39,751 --> 00:24:41,956
4 броја

259
00:24:42,820 --> 00:24:45,028
Сакриј то.

260
00:24:45,990 --> 00:24:50,115
- Шта мислиш о њој? браво
- Више.

261
00:24:50,595 --> 00:24:54,052
Тони, размисли о томе.
Желим да разговарам са тобом.

262
00:25:15,734 --> 00:25:19,858
Сунданце, ово је Ји Јунгер,
Отишао је пре него што их је представио.

263
00:25:20,912 --> 00:25:23,890
Мора да се познају.
они су у истом пољу.

264
00:25:23,985 --> 00:25:26,482
Треба напоменути
Хајде, иди десно.

265
00:25:26,483 --> 00:25:29,646
Па реци ми
увек много прича.

266
00:25:32,527 --> 00:25:36,363
Рекао сам Јое Јунгер.
Он мисли да је то важно.

267
00:25:37,422 --> 00:25:40,204
Можда јесте или не
али рећи ћу једно...

268
00:25:40,301 --> 00:25:42,985
нико други није битан
из наше групе.

269
00:25:42,986 --> 00:25:45,577
Ако желите да преживите
Боље је изаћи.

270
00:25:45,578 --> 00:25:48,167
Зато сам га довео.

271
00:25:48,265 --> 00:25:51,816
Тужан си јер си изгубио
друга временска серија у овој игри.

272
00:25:51,817 --> 00:25:53,735
"Мораш га затворити."
- Умукни!

273
00:25:53,831 --> 00:25:56,998
Дошли сте
за кога са Лијем, не?

274
00:25:56,999 --> 00:26:00,740
- СЗО?
- Мислите ли да га је двапут елиминисао?

275
00:26:00,837 --> 00:26:02,565
Каква шала!

276
00:26:04,870 --> 00:26:08,418
Да ли га имате?
„Нисам знао о чему говорите?“

277
00:26:10,050 --> 00:26:13,790
Губимо време.
Да ли сте у послу или не?

278
00:26:16,290 --> 00:26:19,739
Авион кошта 50.000
у злату за Денвер.

279
00:26:19,837 --> 00:26:23,674
Дан 8:00
са 12 чувара после сефа.

280
00:26:23,675 --> 00:26:26,552
- Идеш као путник.
"Шта ако лаже?"

281
00:26:26,744 --> 00:26:30,202
Морамо да ризикујемо.
Његова реч је против нас!

282
00:26:30,203 --> 00:26:34,231
Ако изгубимо злато,
послати или не. Тамо!

283
00:26:34,232 --> 00:26:36,151
бр
укључујући

284
00:26:36,152 --> 00:26:38,548
је признато.
- Био сам напољу, не разумем.

285
00:26:38,645 --> 00:26:42,583
Па, то је проблем.
Али ти иди.

286
00:26:44,119 --> 00:26:46,229
Немаш 50 хиљада.

287
00:26:47,571 --> 00:26:50,450
Тужан је због тога
био у логору.

288
00:26:51,122 --> 00:26:53,999
Сунданце и банда
покушао да животиња...

289
00:26:54,000 --> 00:26:58,990
али Луси Ли је имала цилиндар
то га је замало убило.

290
00:27:00,526 --> 00:27:03,498
- Да ме оптужиш за то.
- Како то мислиш?

291
00:27:04,076 --> 00:27:07,242
Мислио би да сам ја умешан
са тим силсилингером...

292
00:27:07,435 --> 00:27:10,027
и имам све испланирано
извући се са тим.

293
00:27:10,412 --> 00:27:11,847
Здраво!

294
00:27:13,481 --> 00:27:17,414
Кад је све дошло, дошло је
дај ми тешко време

295
00:27:17,605 --> 00:27:19,334
али нисам знао.

296
00:27:20,967 --> 00:27:24,134
Упознао сам га.
Није добро, никада није плаћено.

297
00:27:25,476 --> 00:27:28,071
Жена која се појавила
и његова моћ...

298
00:27:28,739 --> 00:27:32,386
мора бити ожењен
прошао

299
00:27:33,537 --> 00:27:35,169
Брак?

300
00:27:38,529 --> 00:27:41,216
Не за људе
наша филијала.

301
00:27:41,982 --> 00:27:46,587
Ово је део групе
Цассиди. Ви Га још не познајете.

302
00:27:48,507 --> 00:27:52,919
Само дижеш бенд у ваздух са клавиром.
Размисли о томе.

303
00:27:53,690 --> 00:27:57,429
„Зашто им се придружујеш?
- За новац, наравно.

304
00:27:59,255 --> 00:28:03,186
Друга слика.

305
00:28:05,011 --> 00:28:06,930
Не изгледаш као лош дечко.

306
00:28:07,028 --> 00:28:11,152
- Не, боље је за нас.
- Име. рекао сам...

307
00:28:11,153 --> 00:28:13,840
Не личи на келера.

308
00:28:15,375 --> 00:28:18,447
Приче о групи
Јацоб није баш згодан.

309
00:28:19,696 --> 00:28:23,532
Борио се у рату.
Она никад није лепа.

310
00:28:24,685 --> 00:28:28,330
Не заборави све и окрени се
животиње за спасавање.

311
00:28:30,251 --> 00:28:33,512
А онда је преживео...

312
00:28:34,087 --> 00:28:36,007
као и ми

313
00:28:36,008 --> 00:28:39,845
Неки то не заборављају
што им је рат учинио.

314
00:28:40,998 --> 00:28:43,685
Али ово није ваша намера, ?

315
00:28:44,454 --> 00:28:47,619
ово је
   доброг порекла.

316
00:28:49,250 --> 00:28:52,992
Имам узбудљиву породицу.

317
00:28:54,620 --> 00:28:58,558
Одрастао сам у Вирџинији. Рат
сви ме убијају.

318
00:28:59,229 --> 00:29:01,435
Тако сам дошао у Вајоминг.

319
00:29:02,013 --> 00:29:06,617
Била је "Краљица паса".
јер све стреле...

320
00:29:07,097 --> 00:29:10,457
Мој жетон је узет.
Позајмио сам новац.

321
00:29:10,939 --> 00:29:13,719
Сада желиш све.

322
00:29:17,271 --> 00:29:22,356
Кажу да сам лепа, јесу
посла са мном, али си.

323
00:29:23,317 --> 00:29:27,346
Добри људи
прошли су поред мене.

324
00:29:28,495 --> 00:29:30,321
Жене не причају са мном.

325
00:29:31,185 --> 00:29:35,119
Али када то урадиш,
Сами сте, зар не?

326
00:29:35,409 --> 00:29:37,518
мислим.

327
00:29:37,901 --> 00:29:40,301
Чему служимо?

328
00:29:41,069 --> 00:29:43,852
Шта је са новцем?
бити у возу?

329
00:29:44,528 --> 00:29:48,170
Желео бих да знам више о плану.
Где Сунданце?

330
00:29:48,936 --> 00:29:51,528
Време је да причамо о томе.

331
00:29:53,352 --> 00:29:55,943
говорим о себи.

332
00:29:58,244 --> 00:30:02,470
дакле,
Пробуди се.

333
00:30:03,811 --> 00:30:05,634
Ви сте љубоморни.

334
00:30:22,714 --> 00:30:24,057
Добро је, госпођице Ли.

335
00:30:24,153 --> 00:30:27,702
Уз ваше препоруке,
Тај тренутак који имате на терену.

336
00:30:27,992 --> 00:30:32,211
- Помозите нам ако вам затреба.
„Наравно, господине МцМиллам.

337
00:30:32,212 --> 00:30:35,573
Извините што вам сметам, али
Тек тада би могао бити.

338
00:30:36,147 --> 00:30:38,832
"Заборавио си на ту понуду?"
- Име.

339
00:30:39,793 --> 00:30:44,303
Можда ће се ово вратити.
И желим да те видим...

340
00:30:44,591 --> 00:30:47,856
— Нека буде.
"Желим да те видим."

341
00:31:10,302 --> 00:31:12,031
Укупно

342
00:31:15,487 --> 00:31:19,804
Шта радиш овде? Назад на то
камп, крећемо данас.

343
00:31:20,666 --> 00:31:23,356
-Ј Овде смо да останемо.
- За данас, гђице Луци.

344
00:31:23,357 --> 00:31:25,085
Ја ћу прво у град.

345
00:32:01,732 --> 00:32:03,461
Узео га је на терену.

346
00:32:03,462 --> 00:32:05,381
"Познајете Луси Ли?"
- Да, и како?

347
00:32:05,382 --> 00:32:06,821
И ја сам био тамо.

348
00:32:07,493 --> 00:32:09,410
Иди у кревет.

349
00:32:15,842 --> 00:32:19,103
"Бићу брз, морам да се вратим."
- Шта хоћеш?

350
00:32:19,294 --> 00:32:22,652
Требало би да знаш да будеш сам
фиксни Лее напушта град

351
00:32:22,653 --> 00:32:24,668
- посебно сада...
"О чему?"

352
00:32:24,764 --> 00:32:26,970
Ово је нова серија
ок

353
00:32:27,066 --> 00:32:31,004
-Хефр Јунгер?
Млади људи? Младић је рекао:

354
00:32:31,579 --> 00:32:35,321
- Не, ко?
„Луси и ја у кампу.

355
00:32:35,418 --> 00:32:37,910
ко је он био?
спасио нас од Сунданцеа.

356
00:32:38,967 --> 00:32:41,174
нисам знао.
Зашто ми ниси рекао?

357
00:32:41,175 --> 00:32:45,207
Мислио сам да знаш. Друго
борба у игри и све.

358
00:32:45,208 --> 00:32:48,277
Управо сам те упозорио да он
у возу је са златом.

359
00:32:49,622 --> 00:32:51,922
Шта треба да ради Т воз?

360
00:32:52,787 --> 00:32:55,090
Украо сам га, зар не?

361
00:32:56,434 --> 00:32:59,792
сви,
Нека их виде.

362
00:33:12,744 --> 00:33:15,239
- Ти си Сунданце.
- Сат пре тога.

363
00:33:15,335 --> 00:33:17,348
"Морам их зауставити!"
"Прекасно."

364
00:33:18,117 --> 00:33:19,557
у праву си.

365
00:33:19,654 --> 00:33:23,110
Комадићи коња,
Одлазим из града.

366
00:35:00,135 --> 00:35:01,957
Хајде момци!

367
00:35:06,086 --> 00:35:07,426
Наставите даље!

368
00:35:31,984 --> 00:35:33,996
Напуните јединицу, пуном снагом.

369
00:36:06,033 --> 00:36:08,816
Заустављен од ђавола.

370
00:36:29,436 --> 00:36:31,834
Отвори врата.

371
00:36:50,730 --> 00:36:52,266
Хајде!

372
00:37:03,009 --> 00:37:04,735
Отвори.

373
00:38:20,795 --> 00:38:22,907
- Како си знао?
- Имамо га.

374
00:38:23,386 --> 00:38:26,551
Рекао сам Јефф,
Свет невесте

375
00:38:26,744 --> 00:38:28,568
тако је
А ти мора да си Цассиди?

376
00:38:30,104 --> 00:38:33,170
- Како је био у пљачки?
- Било је добро.

377
00:38:33,844 --> 00:38:37,297
И у игри,
када банка

378
00:38:37,874 --> 00:38:39,985
Чувајте се сви за коње.

379
00:38:41,905 --> 00:38:45,070
„Стало ми је до тебе“.
- Брига ме!

380
00:39:06,842 --> 00:39:10,870
Будите опрезни, Сунданце је спектакл.
ја ћу га убити.

381
00:39:11,255 --> 00:39:13,462
Било је у логору.

382
00:39:14,803 --> 00:39:18,831
Дошао сам да вам кажем, али сам одлучио
који се догодио у нападу.

383
00:39:19,312 --> 00:39:21,425
Која је твоја игра?

384
00:39:21,714 --> 00:39:25,069
Не, почели су да злоупотребљавају
није ми се допао

385
00:39:26,134 --> 00:39:29,693
"Зашто ми ниси рекао?"
"Да јесте, да ли би то учинио опасним?"

386
00:39:30,729 --> 00:39:33,910
Ја не мислим тако.

387
00:39:36,117 --> 00:39:38,613
"Како сте знали?"
- Буди опрезан.

388
00:39:57,038 --> 00:39:58,955
- Хајде, изађи.
- Заузет сам.

389
00:39:59,340 --> 00:40:03,176
- Јеси ли љута?
"Остаћу овај пут".

390
00:40:07,108 --> 00:40:09,024
Играј игру.

391
00:40:09,025 --> 00:40:10,848
Сунданце те не воли.

392
00:40:10,849 --> 00:40:12,866
Можда је младо, али није.
биће много већи

393
00:40:12,867 --> 00:40:14,305
ако те није брига.

394
00:40:24,563 --> 00:40:28,689
Пљачка воза
неко од нас то ради.

395
00:40:29,171 --> 00:40:31,855
Можда мисли да је смешно...

396
00:40:32,718 --> 00:40:35,114
али подржавам те.

397
00:40:35,213 --> 00:40:39,338
Сада је било чисто
опет

398
00:40:42,024 --> 00:40:45,478
Џеф... Зашто бежати одакле?

399
00:40:46,052 --> 00:40:48,449
Је ли јасно?
Не оставља никога.

400
00:40:49,601 --> 00:40:53,246
ја ћу ти помоћи. Млада жена може
да настави Ви калиф рнија.

401
00:40:54,779 --> 00:40:57,944
Држава се мења
закони су стигли.

402
00:40:58,425 --> 00:41:00,437
Више

403
00:41:00,438 --> 00:41:03,124
Рат је завршен.

404
00:41:04,084 --> 00:41:05,432
А ти?

405
00:41:07,636 --> 00:41:09,745
Више за мене.

406
00:41:11,857 --> 00:41:13,579
Али ти си другачији.

407
00:41:14,539 --> 00:41:17,130
Као тип личности
да је волео.

408
00:41:19,145 --> 00:41:21,353
Сећам се како је било...

409
00:41:22,790 --> 00:41:25,573
срећа, поштење...

410
00:41:26,241 --> 00:41:27,872
Сатисфацтион.

411
00:41:34,972 --> 00:41:36,601
Проблеми са памћењем, Бутцх?

412
00:41:36,602 --> 00:41:37,944
Да.

413
00:41:37,945 --> 00:41:40,533
Желим да се вратим у град.
ујутру

414
00:41:40,632 --> 00:41:42,840
Задржаћу свој део, у реду?

415
00:41:42,841 --> 00:41:47,346
Да ли мислите да постоји проблем?
- Можеш ли нешто да урадиш...

416
00:41:48,018 --> 00:41:50,604
не знам.

417
00:41:51,183 --> 00:41:53,674
Било шта необично
у граду, реци ми.

418
00:41:54,348 --> 00:41:57,515
- Када спавам.
- Да, две ствари...

419
00:41:57,994 --> 00:42:02,023
Јефф је отишао у град са мном.
Наставак Санденса.

420
00:42:02,504 --> 00:42:06,818
И они остају.
Ако се плашиш, Манси ће отићи.

421
00:42:07,108 --> 00:42:10,655
Зашто не Јефф?
Урадио је добар посао, зар не?

422
00:42:11,232 --> 00:42:14,012
Свако може ово да уради
да утолимо жеђ.

423
00:42:14,013 --> 00:42:15,836
Ја сам човек од закона.

424
00:42:16,793 --> 00:42:19,668
- Онда идем сам.
„Воља“.

425
00:42:23,794 --> 00:42:28,397
Радња књиге се одвија ујутру. Сунданце сат.
Не дозволи му.

426
00:42:28,398 --> 00:42:30,220
Лоудмоутх нумбер.

427
00:42:36,934 --> 00:42:39,429
- Добро, добро, Јефф.
- добро ноћу.

428
00:42:47,006 --> 00:42:50,262
генерално,
Сунданце те не прати.

429
00:42:51,128 --> 00:42:53,145
Не жели да буде убијен!

430
00:44:25,398 --> 00:44:27,506
Ваша шанса, бежите!

431
00:44:27,698 --> 00:44:30,194
Требало би рећи
Мало је вероватно.

432
00:44:30,483 --> 00:44:33,453
Ако ти треба новац, онда.

433
00:44:33,549 --> 00:44:37,483
Молим те, Јефф.
Уради то за мене.

434
00:44:54,554 --> 00:44:57,528
"Чекаћу те у граду."
„У реду, Кит.

435
00:45:14,404 --> 00:45:18,625
<и> Пао је заједно са странцем </ и>

436
00:45:19,010 --> 00:45:21,794
<и> На коју церемонију су дошли </ и>

437
00:45:23,232 --> 00:45:29,463
<и> Твоја љубав је била најбоља
које је већ знао, </ и>

438
00:45:30,998 --> 00:45:34,549
<и> Али стара љубав
били су љубоморни. </и>

439
00:45:35,412 --> 00:45:38,096
<и> и то је била увреда за </ и>

440
00:45:39,823 --> 00:45:42,698
<и> Било је проблема који су били </ и>

441
00:45:43,083 --> 00:45:47,881
<и> за "Краљицу стоке" </ и>

442
00:45:47,882 --> 00:45:52,003
<и> "Краљица вина" </ и>

443
00:45:56,607 --> 00:46:02,170
<и> Украла му је срце </ и>

444
00:46:05,049 --> 00:46:08,689
<и> Али стара љубав је била љубоморна </ и>

445
00:46:09,361 --> 00:46:12,148
<и> и то је била увреда за </ и>

446
00:46:13,297 --> 00:46:17,517
<и> Било је проблема који су били </ и>

447
00:46:17,900 --> 00:46:21,448
<и> за "Краљицу стоке" </ и>

448
00:46:24,134 --> 00:46:27,301
<и> Било је проблема у ваздуху </ и>

449
00:46:28,738 --> 00:46:32,480
<и> Био је победник </ и>

450
00:46:32,959 --> 00:46:39,387
<и> И смрт је умрла
Краљица истока

451
00:46:51,470 --> 00:46:54,440
- Не ти!
- Шта хоћеш?

452
00:46:54,537 --> 00:46:58,375
Видео сам два-три састанка.
љубити

453
00:46:58,663 --> 00:47:00,771
Можда га волим.
Не о вашем трошку.

454
00:47:00,772 --> 00:47:02,786
Завршили смо
пре него што знаш.

455
00:47:03,077 --> 00:47:04,417
Лили!

456
00:47:04,418 --> 00:47:07,489
Рекао је шта се дешава
ако види неког другог.

457
00:47:08,065 --> 00:47:11,710
Сад ћу га убити
Али пре тога ћу те убити.

458
00:49:46,870 --> 00:49:49,464
Бићете повређени.
Проблеми са Сунданцеом?

459
00:49:49,465 --> 00:49:50,813
Он нас је преварио.

460
00:49:50,914 --> 00:49:53,874
Ударио се, али се удавио.
Довео ме је са коња.

461
00:49:54,272 --> 00:49:58,014
Опет је пао
Ушао сам у њега.

462
00:49:58,204 --> 00:49:59,933
Пао је са прозора.

463
00:50:12,007 --> 00:50:15,653
То је оно што имам о теби
увек води рачуна о себи!

464
00:50:15,949 --> 00:50:19,306
Он је у праву.
Можете ли наставити?

465
00:50:19,681 --> 00:50:23,337
- Наравно.
- Лудмоутх и Моунтаин Ироо.

466
00:50:23,427 --> 00:50:26,212
Пење се на коње.
Сунданце пакет такође.

467
00:50:42,422 --> 00:50:45,099
Сунданце Хорсе
мора поново бити пуштен.

468
00:50:45,200 --> 00:50:48,169
Остави то, не желим то
ништа није мртво.

469
00:50:48,270 --> 00:50:49,986
Вести, Кит!

470
00:50:49,987 --> 00:50:51,709
Хајде Јефф!

471
00:51:10,985 --> 00:51:15,300
Шериф је рекао да је воз
Денвер је прошао за злато

472
00:51:15,301 --> 00:51:16,933
је напала група.

473
00:51:17,027 --> 00:51:18,852
Узели су новац од стоке.
наравно

474
00:51:18,949 --> 00:51:21,347
Али осигуравајуће друштво има.

475
00:51:21,348 --> 00:51:24,989
бранићу. Били смо
Због набавке стоке.

476
00:51:25,566 --> 00:51:27,581
Можемо изгубити моћ...

477
00:51:27,774 --> 00:51:30,747
од стране групе
Цассиди је на слободи.

478
00:51:31,993 --> 00:51:36,788
Они знају да је губитак а
рок може завршити са нама.

479
00:51:37,364 --> 00:51:39,763
Шериф жели да га узме
однос

480
00:51:39,764 --> 00:51:42,830
Прихватите
сви добровољци!

481
00:51:43,408 --> 00:51:48,206
формирам групу. С.
када их подигнемо.

482
00:51:48,207 --> 00:51:51,656
Хајде да га изгубимо.
Па помози ми?

483
00:51:52,233 --> 00:51:56,260
Ми нисмо за то
за посао

484
00:51:56,454 --> 00:51:59,524
Изашао сам, скуван сам
не може се читати оружјем.

485
00:51:59,525 --> 00:52:02,878
Мислим да не знам ни да кувам.
„Нико Га није питао.

486
00:52:03,168 --> 00:52:04,894
Бар имам јуитзо.

487
00:52:04,903 --> 00:52:08,633
нећу бити убијен.
Шта си жедан?

488
00:52:09,016 --> 00:52:10,746
Ово је мој проблем.

489
00:52:11,227 --> 00:52:13,431
Узимам ствари и одлазим.

490
00:52:13,818 --> 00:52:15,925
Хвала
Хвала момци.

491
00:52:15,926 --> 00:52:17,939
Не звуче кувано.

492
00:52:17,940 --> 00:52:20,817
Људи га воле
лакше за мучење.

493
00:52:37,986 --> 00:52:41,629
Не разумем зашто Џеф
Борим се са групом...

494
00:52:41,918 --> 00:52:43,837
а затим их прате.

495
00:52:44,220 --> 00:52:48,918
Чини се да састанак са
Сунданце је заказан.

496
00:52:49,400 --> 00:52:51,797
Да би Џеф могао да иде возом.

497
00:52:51,798 --> 00:52:54,290
Уосталом, хтели су
новац за сточарство.

498
00:52:54,868 --> 00:52:57,264
Јесте ли сигурни?
Како је помогао у пљачки?

499
00:52:57,649 --> 00:52:59,184
Несумњиво.

500
00:53:00,621 --> 00:53:03,021
Не мислим да је лош дечко.

501
00:53:03,789 --> 00:53:06,474
Овде би требало да постоји још једно објашњење.

502
00:53:08,105 --> 00:53:10,885
Луци, зашто?
Не иде са тобом?

503
00:53:11,174 --> 00:53:14,339
Моја жена је то волела
безбедно је.

504
00:53:14,340 --> 00:53:17,986
Не, ту сам.
Хвала.

505
00:53:17,987 --> 00:53:21,055
бићу добро
нисам сама.

506
00:53:22,110 --> 00:53:24,792
Тако је било.
Јанеи је бескорисна.

507
00:53:24,793 --> 00:53:26,901
Не знам како
Недостајеш твом оцу!

508
00:53:27,481 --> 00:53:29,307
Људи нису увек разумели.

509
00:54:15,624 --> 00:54:17,540
Здраво, Јанеи

510
00:54:22,339 --> 00:54:24,925
шта хоћеш

511
00:54:26,941 --> 00:54:28,377
Вежбање у исхрани.

512
00:54:29,050 --> 00:54:31,832
„Ускоро сам гладан.
"Шта ако Луси дође?"

513
00:54:33,465 --> 00:54:35,671
Биће јој још горе.

514
00:54:36,246 --> 00:54:37,878
Хајде!

515
00:55:17,770 --> 00:55:21,030
Али реци нешто
за тебе

516
00:55:46,732 --> 00:55:50,568
Зашто близу?
Да ли ваш муж сумња у вас?

517
00:55:50,569 --> 00:55:52,296
мислим.

518
00:55:52,488 --> 00:55:55,467
Не буди тужан. Масти са
не помаже много.

519
00:55:56,613 --> 00:55:59,011
Да ли једете и између оброка?

520
00:55:59,682 --> 00:56:01,887
То је пола сата.

521
00:56:02,079 --> 00:56:04,671
Запамтите ово сам дошао да вам кажем
док кувам

522
00:56:04,672 --> 00:56:08,029
Дечаци су споља. Ово
значи да ти радиш остало.

523
00:56:12,732 --> 00:56:15,032
- Ко је овде?
- Спавали смо.

524
00:56:18,481 --> 00:56:20,497
Неко је иза врата!

525
00:56:24,525 --> 00:56:26,153
Отвори!

526
00:56:27,788 --> 00:56:29,229
Хајде!

527
00:56:33,539 --> 00:56:35,173
Скини то!

528
00:56:38,815 --> 00:56:41,214
Ускоро, желим да те видим.

529
00:56:43,516 --> 00:56:45,147
Изаберите све.

530
00:56:49,941 --> 00:56:51,572
Како лепо!

531
00:56:53,588 --> 00:56:55,889
Било је лепо доћи!

532
00:56:56,944 --> 00:56:59,533
Идем са тобом сада.

533
00:57:03,465 --> 00:57:05,190
Да бисте добили

534
00:57:10,179 --> 00:57:12,863
Како то мислиш?

535
00:57:14,591 --> 00:57:16,222
реци ми...

536
00:57:16,608 --> 00:57:20,061
да је извукао оружје
за мене у салону

537
00:57:20,254 --> 00:57:23,991
"Баш као у кампу?"
„Наравно да сам рекао Кит.

538
00:57:29,939 --> 00:57:31,471
срећан један...

539
00:57:32,050 --> 00:57:34,161
Шта си рекао о Киту?

540
00:57:34,258 --> 00:57:39,050
Где запошљавате?
До центра ми не треба.

541
00:57:39,627 --> 00:57:41,448
знам све.

542
00:57:42,506 --> 00:57:47,299
Бетон ми није веровао.
Зато ћу те прихватити.

543
00:57:47,974 --> 00:57:52,095
Тешко је поверовати
Идол који му је пружио руку.

544
00:57:59,961 --> 00:58:02,837
Нисам то знао
Да ли је био шпијун?

545
00:58:03,701 --> 00:58:06,578
Много си нам рекао.

546
00:58:07,535 --> 00:58:10,030
Он је био главни
за смрт његовог оца.

547
00:58:21,732 --> 00:58:26,338
„Ваши шпијунски дани су прошли.
Не морам да идем тамо.

548
00:58:26,815 --> 00:58:30,843
Сви су против криминалаца.
Шериф жели да иде у штаб.

549
00:58:30,844 --> 00:58:35,158
"Ако ме узмеш, умрећу."
„Вичите и запечатите батерије”.

550
00:58:35,351 --> 00:58:37,269
Треба ми одмор.

551
00:58:39,672 --> 00:58:43,409
Не покушавајте ништа
Ја те контролишем.

552
00:58:43,410 --> 00:58:44,846
Иди ти.

553
00:59:09,014 --> 00:59:11,890
Тихо је
али тамо није најбоље ићи.

554
00:59:12,179 --> 00:59:14,289
Било какав проблем, свестан сам вас.

555
00:59:22,538 --> 00:59:24,838
Од оних
отишао на далек пут.

556
00:59:24,839 --> 00:59:26,278
Можете га оставити.

557
00:59:49,390 --> 00:59:51,978
шта да радим?
драги!

558
00:59:51,979 --> 00:59:54,955
ово је
„Детективи Пинкертон”.

559
00:59:54,956 --> 00:59:57,065
мислим
Боље него ја.

560
00:59:57,066 --> 00:59:59,272
Имам праву перспективу.

561
00:59:59,752 --> 01:00:02,916
помажем шерифу
ко је организовао групу...

562
01:00:03,012 --> 01:00:05,027
против групе

563
01:00:06,370 --> 01:00:07,908
Беаутифул.

564
01:00:08,197 --> 01:00:11,361
Да ли желите да користите фатир?
као канцеларија?

565
01:00:11,745 --> 01:00:13,277
Ово није то.

566
01:00:13,373 --> 01:00:17,497
Мислили смо да је овде.
ако није на функцији.

567
01:00:18,071 --> 01:00:21,047
“Препоручујете”
- Више од тога.

568
01:00:21,048 --> 01:00:23,350
Верујемо
да "

569
01:00:23,446 --> 01:00:26,130
и салон
   тачка сусрета

570
01:00:27,952 --> 01:00:29,968
Можете ли то доказати?

571
01:00:30,928 --> 01:00:34,478
не можемо
али бићемо касније.

572
01:00:35,724 --> 01:00:38,698
Сада има 6 сати
отишао у град.

573
01:00:38,889 --> 01:00:40,616
Ово је замка!

574
01:00:41,193 --> 01:00:44,163
Можда је тако.
Требало би да знате за ово.

575
01:01:39,401 --> 01:01:41,607
били су безбедни
добио све!

576
01:01:48,897 --> 01:01:52,446
не могу ништа.
Све су потврдили као доказ.

577
01:01:52,639 --> 01:01:55,134
- Шта су рекли?
„Напусти округ.

578
01:01:55,804 --> 01:01:58,683
Како је чудно што је то рекао.
Лепа жена?

579
01:02:01,269 --> 01:02:03,000
Служи нам.

580
01:02:03,478 --> 01:02:05,874
- Хоћеш ли то?
Мислим да јесам.

581
01:02:06,548 --> 01:02:10,957
Ако имате плејер за претрагу
једна столица, били смо покривени.

582
01:02:10,958 --> 01:02:14,414
- Шта се десило?
- Јеси ли дошао?

583
01:02:14,415 --> 01:02:17,194
Да, нисам знао
који је био затворен.

584
01:02:21,893 --> 01:02:24,866
Можда то објашњава
да сам овде.

585
01:02:34,170 --> 01:02:36,568
Требало је око 3 године.

586
01:02:37,238 --> 01:02:39,922
Требало им је 25 година
Остављам 3

587
01:02:41,652 --> 01:02:44,049
Дакле, ти си Јефф Иоунгер.

588
01:02:46,062 --> 01:02:50,476
Хоћеш да упознаш Бута Кесидија?

589
01:02:51,816 --> 01:02:54,121
Ово је идеја.

590
01:02:54,411 --> 01:02:57,094
- Морамо да идемо одмах!
- Чему се жури?

591
01:02:57,095 --> 01:03:00,741
У граду постоји сумња.
зове се Да ли га познајете?

592
01:03:00,836 --> 01:03:04,191
„Лонг Малоне, наравно.
„Ако те види, нећемо изаћи.

593
01:03:04,287 --> 01:03:07,931
Потражите добре коње и доведите их
током времена.

594
01:03:08,604 --> 01:03:10,233
Тамо чекамо.

595
01:03:35,266 --> 01:03:37,759
- Шта, вратио се?
"Да, постао сам кроз твоју причу."

596
01:03:37,855 --> 01:03:40,158
И оставио сам страже
око хотела.

597
01:03:40,256 --> 01:03:41,692
ОК.

598
01:03:41,885 --> 01:03:45,051
Књига не убија време.
побегао са Џејком и другом.

599
01:03:45,147 --> 01:03:47,640
- Ко?
- Никад не видим. Као играч.

600
01:03:47,738 --> 01:03:49,654
Хвала свима.
Вратите се на своју е-пошту.

601
01:03:49,751 --> 01:03:53,684
- Нека иду за њима!
- Отишао је у погрешном правцу.

602
01:03:53,876 --> 01:03:57,524
- Хвала.
- Нека је планирано.

603
01:03:57,620 --> 01:04:00,685
Кад мачка зна
Ускоро ћемо бити спремни...

604
01:04:01,083 --> 01:04:03,583
И мушкарци иду
показаће ти пут.

605
01:04:03,684 --> 01:04:06,081
Ово је истина.
"Можда не тражите нешто што је план."

606
01:04:06,089 --> 01:04:07,426
Како то мислиш?

607
01:04:07,427 --> 01:04:09,520
шта да радим?
Да ли је Јефф Гингер стваран?

608
01:04:09,621 --> 01:04:12,785
„Где си завршио?
„Био је неред и није ми се допало.

609
01:04:21,996 --> 01:04:24,876
Иди!
идемо. Брзо!

610
01:04:37,817 --> 01:04:39,341
да видимо.

611
01:05:01,598 --> 01:05:04,770
Забављамо се овде.
Спаваћу у ватри сна.

612
01:05:04,866 --> 01:05:07,360
то је добро
Већ смо их узели 2 сата.

613
01:06:54,947 --> 01:06:58,406
- Ја сам.
„Књига је отишла у трку.

614
01:07:12,602 --> 01:07:14,413
шта хоћеш

615
01:07:14,714 --> 01:07:18,444
Изрезивање новина са
један новинар ми је рекао да сам.

616
01:07:18,936 --> 01:07:21,623
Не, знам.

617
01:07:21,908 --> 01:07:24,787
Морам набавити Кит.
"Можда, али зашто?"

618
01:07:26,709 --> 01:07:28,817
Да ли је био жедан?

619
01:07:29,769 --> 01:07:32,454
Ако нађете
можда ћеш изаћи из живота.

620
01:07:33,221 --> 01:07:36,205
"Они немају ништа о мени."
- Добићемо га ускоро.

621
01:07:37,442 --> 01:07:39,266
Како да знам?
ко држи реч Његову?

622
01:07:39,267 --> 01:07:41,095
Оно што не могу обећати.

623
01:07:41,748 --> 01:07:46,657
Али обећавам ако ми не помогнеш
никада неће бити бачен.

624
01:07:47,613 --> 01:07:49,912
Никада нисам био тамо
али могу да их видим.

625
01:07:50,110 --> 01:07:52,508
сви,
Оставите момке на миру!

626
01:08:02,753 --> 01:08:04,477
Сунданце је стигао.

627
01:08:04,778 --> 01:08:09,095
Сунданце? Како то мислиш?

628
01:08:09,096 --> 01:08:11,208
Са Луси и Куком.

629
01:08:11,591 --> 01:08:14,471
Он је мртав!
- Видео сам га.

630
01:08:32,400 --> 01:08:35,178
Мислио сам да је мртав.
Ово није добра ствар.

631
01:08:36,333 --> 01:08:37,871
Зашто си их довео?

632
01:08:38,145 --> 01:08:41,426
Да ти нешто докажем
не верују у то.

633
01:08:42,656 --> 01:08:44,294
Хајде да бројимо!

634
01:08:44,490 --> 01:08:47,072
- Да!
- Човек чита себе...

635
01:08:47,073 --> 01:08:49,953
Шта је изненађујуће у социјализацији?
су затворене

636
01:08:53,784 --> 01:08:56,181
„Стварно, госпођице Ли?
- Зашто ме питаш?

637
01:08:56,278 --> 01:08:58,103
Твој шпијун ти је већ рекао.

638
01:08:58,204 --> 01:09:01,646
„Рећи ћу другима.
- Кеитх је знао, рекао сам.

639
01:09:01,647 --> 01:09:03,084
Волела је дечака.

640
01:09:06,632 --> 01:09:08,171
детективе!

641
01:09:10,279 --> 01:09:14,224
- Провери га!
— Он је близу реке.

642
01:09:15,943 --> 01:09:18,544
Ухапсите и њега.
Напишите своје мишљење.

643
01:09:22,175 --> 01:09:25,924
Обавестите Кита о томе.
ја ћу бити

644
01:09:34,643 --> 01:09:37,811
бр
Пробуди се у логор.

645
01:09:56,893 --> 01:10:02,084
Џеф Јунгер, детектив!
Држите га у кутијама. Пази на њега.

646
01:10:02,271 --> 01:10:04,283
Ако побегнем, бацим их.

647
01:11:40,654 --> 01:11:42,185
Здраво!

648
01:11:47,937 --> 01:11:49,280
Хвала

649
01:12:02,132 --> 01:12:04,626
- Шта хоћеш?
Нема ништа.

650
01:12:07,123 --> 01:12:09,422
Лако је.

651
01:12:10,958 --> 01:12:14,600
Молим вас да ме обавестите
Видео сам га у логору.

652
01:12:14,697 --> 01:12:16,806
Али не желим да причам са тобом
изаћи напоље

653
01:12:35,029 --> 01:12:36,851
Јефф!

654
01:12:39,825 --> 01:12:41,838
Како сте сазнали?

655
01:12:42,127 --> 01:12:44,911
Сунданце, довео је Луци
и кувати.

656
01:12:45,007 --> 01:12:47,115
Цассиди знаш да си ме штитио.

657
01:12:48,074 --> 01:12:52,966
Знам целу причу.
Појавила се права младост.

658
01:12:54,213 --> 01:12:56,033
Украо сам га од њега.

659
01:12:58,245 --> 01:13:02,365
Хоћеш да ме уплашиш! Веома сам захвалан
теби шта год да се деси...

660
01:13:05,532 --> 01:13:07,831
Не мораш ништа да кажеш.

661
01:13:08,214 --> 01:13:11,000
Ништа не може бити
између нас, знам.

662
01:13:14,547 --> 01:13:17,138
Ја сам изабрао свој пут
Прошло је доста времена.

663
01:13:18,383 --> 01:13:22,124
Време се враћа.

664
01:13:38,044 --> 01:13:40,250
Губимо време
Сунданце ће се вратити. "

665
01:13:40,251 --> 01:13:44,182
Ушао је у ауто на вратима куће.
- Тамо!

666
01:13:45,429 --> 01:13:48,116
Не можемо.
Не можемо га оставити.

667
01:13:48,403 --> 01:13:50,419
Дај ми своју серију.

668
01:13:55,982 --> 01:13:59,049
Оставићу то како јесте.

669
01:15:33,989 --> 01:15:37,824
„Шта је са насилницима и женама?“
"Жене?" Била је само једна особа!

670
01:15:40,415 --> 01:15:42,331
Остави то мени.

671
01:15:54,130 --> 01:15:56,625
Они беже, Кит им је помогао.

672
01:17:12,574 --> 01:17:14,877
Брзо.
Они би требали бити иза нас.

673
01:17:15,071 --> 01:17:19,575
"Како можете да нас пратите?"
- Продајем све.

674
01:18:06,760 --> 01:18:08,486
„Истрага води до кабинета.
-И.

675
01:18:22,293 --> 01:18:26,607
Санденс, Манси, Лаудмаут,
узети

676
01:18:39,173 --> 01:18:40,608
Не мрдај!

677
01:18:42,339 --> 01:18:45,119
"Шта је са шпијунирањем?"
"Разговараћу са Бучом."

678
01:19:03,245 --> 01:19:05,353
- Детективе?
- Имате ли помоћ?

679
01:19:05,354 --> 01:19:08,135
- Нема коња!
"Никада нећу доћи код тебе".

680
01:19:08,136 --> 01:19:09,481
Подржаћемо га.

681
01:19:09,489 --> 01:19:11,501
Затвори их
на улици и гледај.

682
01:19:11,699 --> 01:19:14,380
- Остави ме на миру.
- Да.

683
01:19:20,615 --> 01:19:24,840
Држи се Луци.
Желим да будем са Китом.

684
01:19:26,462 --> 01:19:29,727
Сунданце! Будите опрезни
ова велика уста.

685
01:19:34,711 --> 01:19:38,070
Функција иде уз
Сунданце. Ово је још увек губитак.

686
01:19:38,829 --> 01:19:40,460
(тј.

687
01:19:43,343 --> 01:19:45,926
Не користим ово са два аута.

688
01:19:47,080 --> 01:19:49,000
Не чујеш!

689
01:19:54,755 --> 01:19:56,959
„Кит је радио.
-И.

690
01:20:18,920 --> 01:20:23,329
"Јеси ли овде?"
- Не, мислим да ће се вратити колима.

691
01:20:51,813 --> 01:20:54,884
не мрдај
или умрети као Сунданце.

692
01:20:55,267 --> 01:20:58,142
Узимање оружја,
долазим до коња.

693
01:21:12,146 --> 01:21:14,446
Не током путовања
Хајдемо унутра.

694
01:21:16,175 --> 01:21:18,284
Отворите прозор и закључајте га.

695
01:21:32,383 --> 01:21:33,729
Имају оружје!

696
01:21:33,730 --> 01:21:36,610
Сунданце убија и пуца
да јој приђе.

697
01:21:36,707 --> 01:21:39,670
Опет на другом месту.
Али алати нису!

698
01:21:43,225 --> 01:21:46,106
Он је шериф.

699
01:21:46,203 --> 01:21:50,523
"Одлази." Морамо да бежимо.
Али ми смо ту!

700
01:21:50,722 --> 01:21:52,632
Морамо пронаћи начин.

701
01:21:53,017 --> 01:21:56,183
Сачекаћемо неко време.
Сачекаћемо док се не смиримо.

702
01:22:28,685 --> 01:22:32,323
Нашао сам неке папире
иди и затвори кров.

703
01:22:54,384 --> 01:22:57,066
Бацају одећу по крововима.
Гори.

704
01:23:09,341 --> 01:23:13,082
Не би требало да изгубимо, можда
наше покривање дувана.

705
01:23:14,236 --> 01:23:16,640
Морамо да се раздвојимо, видимо!

706
01:23:16,824 --> 01:23:19,700
Видећемо се у планинама
када оду

707
01:23:19,701 --> 01:23:21,052
- Ако се покваре?
убићу те.

708
01:23:21,252 --> 01:23:25,361
Иди и остани.
Ово је добро. Ја сам затворен.

709
01:23:38,788 --> 01:23:41,759
Настави.

710
01:24:47,545 --> 01:24:49,560
Џеф...

711
01:24:59,822 --> 01:25:03,083
Књига и детектив су овде.

712
01:25:03,849 --> 01:25:05,959
- Да ли је мртав?
"Сада..."

713
01:25:06,729 --> 01:25:08,839
Требало би да буде.

714
01:25:11,430 --> 01:25:14,208
Шерифов тим је у бекству!

715
01:25:26,198 --> 01:25:30,704
Жао ми је, Луци, мртва си.
Рекао је да се никада неће покајати.

716
01:25:30,705 --> 01:25:32,913
Више.

717
01:25:34,064 --> 01:25:37,228
Бићу добро.
„Њега је тешко убити.

718
01:25:37,804 --> 01:25:42,121
Видели смо дим када смо нашли Луци.
који нам је све испричао.

719
01:25:42,312 --> 01:25:44,708
Урадио си сјајан посао, твој партнер!

720
01:25:44,709 --> 01:25:48,165
Рат је завршен
из „Краљице говеда”.

721
01:25:48,166 --> 01:25:54,014
<и> У његовом наручју љубави
одузео је живот</и>

722
01:25:55,359 --> 01:26:00,825
<и> Али увек се сећаш
"Краљица вина" </и>

723
01:26:03,416 --> 01:26:05,715
КРАЈ

724
01:26:05,716 --> 01:26:08,783
Саннет



